Рождественское послание преосвященнейшего Кассиана, епископа Марсельского и Западно-Европейского

Святитель Филарет Исповедник

 

 

Возлюбленные братья и сёстры!

Вера в воплощение Слова Божия является основанием Церкви. Ни одно из событий, совершенных Богом, говорит святитель Григорий Палама, «не имело такой великой пользы, как божественное Христа рождение». Удивительное снисхождение Бога совершается ради человека.

Боговоплощение Сына Божия

И что может подарить человек Богомладенцу Христу, Всемогущему Творцу и Владыке мира видимого и невидимого?

Мудрые и богатые волхвы, как известно, сделали драгоценные приношения: золото, ладан и смирну. Напротив, бедные Вифлеемские пастухи принесли Спасителю только поклонение, восхищение и радость своих сердец. Но достоинства этих даров равны в очах Божьих, потому что и мудрецы, и пастухи приносили их с любовью и искренностью, ибо Человеколюбивому Богу всегда угодно сердечное и искреннее расположение к Нему.

Но в эти светлые праздничные дни, когда мы, православные христиане, радуемся о Родившимся Христе Спасителе, надо не забывать и о тех окружающих нас людях, кому сегодня трудно, кого посетили болезни, кто обездолен, кто нуждается в нашей помощи, любви, человеческом внимании, и, особенно, во взаимном общении.

Святитель Игнатий Богоносец в своем послании Ефесеем (гл. XIII) дает важное указание, как нужно понимать такое общение: «Старайтесь чаще собираться для Евхаристии и славословия Бога. Ибо, если вы часто собираетесь вместе, то низлагаются силы сатаны, и единомыслием вашей веры разрушаются гибельные его дела».

Ибо, поступая так в отношении ближних, мы готовим себе ни с чем несравнимую радость услышать в будущем от Господа: «...приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира: ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне» (Мф. 25, 34-36).

Как нам сегодня не радоваться,  видя Бога на земле, а человека восходящего на Небо?

Божественное провидение возносит земных в Царство Небесное, а Небесные силы и Ангелы по любви к людям склоняются к дольним, ибо Высочайший, по смирению Своему, «вознесе смиренныя».

Призываю на всех Вас благословение Родившегося Богомладенца, дабы укрепил Он Вас в добродетели и очистил Ваши сердца для встречи с Ним.

Saint Philarète Confesseur Métropolite de New-York

 

 

 

Bien-aimés frères et sœurs !

 

Je vous félicite tous de cette grande et joyeuse fête de la Nativité si chère aux cœurs des croyants!

Ainsi, en agissant ainsi avec ceux qui nous entourent, nous nous préparons à la joie d’entendre Dieu nous dire : « ..venez les bénis de mon Père, rentrez dans le royaume préparé pour vous depuis la Création du monde : j’avais faim et vous m’avez nourri, j’avais soif et vous m’avez abreuvé, étranger vous m’avez accueilli, j’étais nu vous m’avez vêtu, quand j’étais malade vous m’avez visité, j’étais en prison vous êtes venu à moi » (Mat. 25, 34-36)     

Saint Ignace le Théophore dans son épître aux Ephésiens (ch. XIII) nous donne cet important enseignement à savoir : « Essayez de vous réunir le plus souvent possible pour l’Eucharistie et la prière à Dieu, ainsi, en vous réunissant souvent ensemble vous anéantirez les forces sataniques et, dans un même esprit, une même foi, seront mis à mal leurs funestes desseins. »                                                                                                                                                               

J’implore l’Enfant-Dieu de tous vous bénir, qu’Il vous renforce dans vos vertus pour qu’Il vous aide à Le rencontriez avec un cœur pur.